¿Qué se puede poner en una etiqueta de un producto?

Cómo Leer la Etiqueta de Tu Sofá

24/04/2025

Valoración: 4.56 (3343 votos)

Al elegir o cuidar un sofá, solemos fijarnos en su estilo, comodidad y color. Sin embargo, hay un pequeño detalle que a menudo pasamos por alto, pero que encierra información crucial para garantizar la vida útil y el correcto mantenimiento de nuestra pieza central en el salón: la etiqueta del tejido. Esta etiqueta, a veces oculta, es tu guía para entender las características específicas del material que recubre tu sofá.

¿Cómo leer una etiqueta de mueble?
“S”: El código S se refiere a solventes (solo limpieza en seco) . Puede tratar las manchas con un solvente sin agua o un solvente de limpieza en seco. Use siempre los solventes lejos del fuego o las llamas, en espacios bien ventilados. “W/S”: El código W/S significa que puede usar una combinación de solventes de limpieza en seco y limpiadores a base de agua.

Saber interpretar lo que la etiqueta te dice puede marcar la diferencia entre disfrutar de tu sofá durante unos pocos meses o hacerlo por muchos años. Aunque cada etiqueta puede variar, hay elementos clave que suelen estar presentes. Exploraremos los puntos más importantes que te ayudarán a tomar las mejores decisiones para tu hogar.

Contenido de la Fibra

El contenido de la fibra se refiere a los materiales utilizados para fabricar el tejido de tapicería de tu sofá. Conocer esta información es fundamental porque el tipo de fibra influye directamente en la sensación, la durabilidad, la resistencia a las manchas y la forma en que debes limpiar y cuidar la tela. Los materiales pueden ser naturales o sintéticos.

¿Qué debe traer una etiqueta?
En concreto, y según la legislación, los alimentos deben llevar en su etiqueta información sobre, entre otros: el nombre del producto y del fabricante, la lista de ingredientes, el contenido neto, la fecha de caducidad, la de duración mínima y la de congelación, esta última, para el caso de los productos ...

Las fibras naturales provienen de fuentes vegetales o animales. Algunos ejemplos comunes en tapicería incluyen:

  • Algodón: Suave, transpirable, pero puede arrugarse y mancharse fácilmente.
  • Lino (Flax): Fuerte y duradero, pero también propenso a arrugarse.
  • Lana: Resistente al desgaste y a las manchas, pero puede ser costosa y requiere limpieza profesional.
  • Seda: Lujosa y suave, pero muy delicada y sensible a la luz solar y las manchas.

Las fibras sintéticas son creadas por el hombre y a menudo están diseñadas para ofrecer mayor durabilidad, resistencia a las manchas o facilidad de limpieza. Ejemplos comunes son:

  • Poliéster: Muy duradero, resistente a las arrugas y a la decoloración, fácil de limpiar.
  • Nailon: Extremadamente duradero y resistente al desgaste.
  • Acrílico: Resistente a la decoloración y a las manchas, similar a la lana.
  • Microfibra: Suave, resistente a las manchas y fácil de limpiar, a menudo hecha de poliéster o nailon.
  • Rayón: Imita la sensación de la seda o el lino, pero puede no ser tan duradero.

La etiqueta listará el porcentaje de cada fibra utilizada, por ejemplo, '70% Poliéster, 30% Algodón'. Esta mezcla busca combinar las mejores propiedades de diferentes fibras.

Resistencia a la Abrasión o 'Rub Count'

La resistencia a la abrasión, a menudo indicada por un 'Rub Count' (conteo de frotamientos), es una de las especificaciones más importantes para evaluar la durabilidad de un tejido de tapicería, especialmente en sofás de uso frecuente. Esta medida se obtiene a través de pruebas estandarizadas (como la prueba Martindale o Wyzenbeek, aunque la etiqueta solo suele mostrar el resultado numérico o una clasificación) que simulan el desgaste del uso diario frotando la tela repetidamente.

¿Cuáles son los 3 tipos de etiquetas?
¿QUÉ TIPO DE ETIQUETAS DE PRODUCTOS HAY?Etiqueta de marca: se aplica al producto o al packaging y muestra la marca del producto o empresa. ...Etiqueta informativa: proporciona datos sobre el producto y el fabricante. ...Etiqueta descriptiva: brinda información más detallada que la etiqueta informativa.

El número de frotamientos indica cuántos ciclos de frotamiento soportó la tela antes de mostrar un desgaste significativo o romperse. Las etiquetas suelen clasificar la tela según este conteo:

ClasificaciónConteo de Frotamientos (Aprox.)Uso Recomendado
Light Duty (Uso Ligero)9,000 a 12,000Muebles decorativos o de uso ocasional (ej. un sillón en un dormitorio).
Medium Duty (Uso Medio)12,000 a 20,000Muebles de uso doméstico regular (ej. un sofá en una sala de estar poco transitada).
Heavy Duty (Uso Pesado)Más de 20,000Muebles de uso doméstico intenso o comercial ligero (ej. el sofá principal de la familia, muebles en oficinas).

Para un sofá que se usará a diario en un hogar con niños o mascotas, o en una sala de estar principal, buscar una clasificación 'Heavy Duty' (más de 20,000 frotamientos) es crucial para asegurar su longevidad. Una clasificación 'Light Duty' puede ser suficiente para un mueble que rara vez se usa.

Códigos de Limpieza

Los códigos de limpieza son quizás la información más práctica para el día a día, ya que te indican cómo tratar manchas y mantener la tela limpia sin dañarla. Usar el método de limpieza incorrecto puede arruinar irreversiblemente el tejido, causar decoloración o encogimiento.

¿Qué material se usa para etiquetas?
Los materiales de etiquetas más comunes incluyen papel, poliéster o polipropileno, según los requisitos de la aplicación. Estas etiquetas suelen ser sensibles a la presión y se pueden personalizar fácilmente para diferentes necesidades de identificación.

Aquí están los códigos más comunes que encontrarás y su significado:

  • 'W' (Water based cleaner - Limpiador a base de agua): Estas telas son las más fáciles de limpiar para manchas localizadas. Puedes usar un limpiador de tapicería a base de agua (como espuma o champú específico para tapicería). Es importante no saturar la tela y probar siempre en una zona poco visible primero. ¡Ojo! 'W' no significa que puedas lavar las fundas en la lavadora a menos que la etiqueta del fabricante lo especifique claramente.
  • 'S' (Solvents dry clean only - Solventes, solo limpieza en seco): Estas telas requieren el uso de solventes de limpieza en seco. Debes tratar las manchas localizadas con un solvente sin agua o un producto específico para limpieza en seco de tapicería. Es vital usar estos productos en áreas bien ventiladas y lejos de fuentes de calor o llamas. El agua puede causar manchas, anillos o encogimiento en este tipo de tejidos.
  • 'W/S' (Combination - Combinación): Este código ofrece más flexibilidad. Indica que puedes usar tanto limpiadores a base de agua como solventes de limpieza en seco para tratar manchas localizadas. Es adecuado para manchas de base acuosa o de base oleosa. Como siempre, prueba en una zona discreta antes de aplicar en la mancha principal. Esto es para limpieza localizada, no para una limpieza general de todo el sofá.
  • 'X' (Vacuum or light brushing only - Solo aspirar o cepillar ligeramente): Este es el código más restrictivo. Significa que la tela no debe limpiarse con ningún tipo de limpiador líquido (ni a base de agua ni solventes). La limpieza debe limitarse a aspirar regularmente para quitar el polvo y la suciedad suelta, o cepillar suavemente. Cualquier intento de limpieza húmeda o con solventes puede causar daños severos.

Siempre, SIEMPRE consulta las instrucciones específicas del fabricante del mueble o del tejido antes de intentar limpiar tu sofá. La etiqueta es una guía, pero las instrucciones detalladas son fundamentales.

Clasificaciones de Resistencia al Fuego

Aunque no siempre presentes en todas las etiquetas residenciales, algunas incluyen códigos relacionados con la resistencia al fuego, que son importantes para la seguridad en el hogar. Estas clasificaciones suelen basarse en pruebas estandarizadas.

¿Cuáles son los 3 tipos de etiquetas?
¿QUÉ TIPO DE ETIQUETAS DE PRODUCTOS HAY?Etiqueta de marca: se aplica al producto o al packaging y muestra la marca del producto o empresa. ...Etiqueta informativa: proporciona datos sobre el producto y el fabricante. ...Etiqueta descriptiva: brinda información más detallada que la etiqueta informativa.

Dos códigos comunes que podrías encontrar en tejidos residenciales son:

  • UFAC Class I: Indica que el tejido ha pasado la prueba de la Asociación de Fabricantes de Muebles Tapizados (UFAC), donde se expone la tela a un cigarrillo encendido cubierto por una sábana. 'Clase I' significa que el tejido pasó la prueba para aplicaciones residenciales, demostrando resistencia a la ignición por cigarrillo.
  • Cal. 117 Sec E: Se refiere a una prueba estándar de California (Technical Bulletin 117, Section E). En esta prueba, una pequeña llama (aproximadamente del tamaño de un lápiz, 5/8 de pulgada) se aplica al tejido durante un segundo. Si la etiqueta indica el cumplimiento con Cal. 117 Sec E, significa que el tejido no se encendió bajo esta prueba.

Estas pruebas evalúan la propensión del tejido a encenderse bajo ciertas condiciones, añadiendo una capa de seguridad.

Preguntas Frecuentes sobre las Etiquetas de Sofás

¿Dónde encuentro la etiqueta en mi sofá?
La etiqueta suele estar cosida en una de las costuras del cojín del asiento o del respaldo, en la parte inferior del sofá, o a veces grapada a la estructura debajo de los cojines.
¿Por qué es tan importante leer la etiqueta?
La etiqueta te proporciona información esencial sobre el material, su durabilidad esperada y, lo más importante, cómo limpiarlo correctamente sin dañarlo. Ignorarla puede llevar a un cuidado inadecuado que acorte la vida útil del sofá.
Mi etiqueta solo tiene un código de limpieza, ¿qué hago?
Si solo ves un código (W, S, W/S, X), sigue estrictamente ese método para la limpieza localizada. Si necesitas una limpieza más profunda, considera contratar profesionales especializados en el tipo de tejido de tu sofá.
¿Qué significa el número de frotamientos?
El número de frotamientos (Rub Count) es una medida de la resistencia del tejido al desgaste por fricción. Un número más alto indica una mayor durabilidad y resistencia, ideal para sofás de uso intenso.
¿Puedo lavar las fundas de mi sofá si la etiqueta dice 'W'?
No necesariamente. El código 'W' solo indica que puedes usar limpiadores a base de agua para manchas LOCALIZADAS. Lavar la funda completa en la lavadora puede requerir instrucciones específicas del fabricante que no suelen estar en la etiqueta pequeña. Revisa el manual del mueble si lo tienes o contacta al fabricante.

Conclusión

La etiqueta de tu sofá es una pequeña mina de información que no debes ignorar. Entender el contenido de la fibra, la resistencia a la abrasión, los códigos de limpieza y las clasificaciones de seguridad te equipa para elegir el sofá adecuado a tus necesidades y, lo que es más importante, para cuidarlo de la manera correcta. Dedica unos minutos a leer esa pequeña etiqueta; es una inversión de tiempo que se traducirá en años de disfrute de tu sofá en perfectas condiciones.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo Leer la Etiqueta de Tu Sofá puedes visitar la categoría Muebles.

Subir