07/05/2025
Si estás pensando en adquirir o ya vives en un piso, es probable que le des gran importancia a la presencia de una terraza o un balcón. Estos espacios exteriores son, sin duda, un valor añadido que mejora significativamente la calidad de vida en el hogar. Permiten disfrutar del aire libre, del sol, o simplemente tener un rincón de escape dentro de la vivienda. Sin embargo, cuando estos elementos forman parte de una comunidad de vecinos, su uso, mantenimiento y, especialmente, cualquier modificación como el cerramiento, están sujetos a una normativa específica: la Ley de Propiedad Horizontal.
https://www.youtube.com/watch?v=0gcJCfcAhR29_xXO
La convivencia en comunidades plantea desafíos únicos, y el uso y modificación de elementos como terrazas y balcones es una fuente común de dudas y, a veces, de conflictos. Entender la regulación legal es fundamental para evitar problemas, asegurar que cualquier obra se realice correctamente y mantener la armonía entre vecinos. Este artículo explora las implicaciones legales de tener y modificar terrazas y balcones en una comunidad, basándose en los principios de la Ley de Propiedad Horizontal.
Terrazas y Balcones: ¿Privativos o Comunes?
La primera y más importante distinción que establece la ley y que determina en gran medida las posibilidades de actuación sobre estos espacios es si se consideran elemento privativo o elemento común.
La Terraza Privativa
Una terraza se considera, generalmente, un espacio de uso privado y disfrute exclusivo de un propietario particular. Es un espacio delimitado, anexo a la vivienda, sobre el cual el propietario tiene un derecho singular y exclusivo de propiedad y aprovechamiento independiente. Esto significa que, aunque forme parte de la estructura del edificio, su uso y disfrute corresponden únicamente al dueño del piso o local al que está adscrita.
El Balcón como Elemento Común
Según la información proporcionada, un balcón se considera un elemento común. A diferencia de la terraza privativa, su uso es general y no está delimitado de manera individual para un solo propietario. Los balcones, junto con las ventanas y otras instalaciones arquitectónicas, se listan como cosas comunes del edificio. Esta distinción es crucial porque determina quién tiene la potestad para decidir sobre modificaciones o cerramientos.
Tabla Comparativa: Terraza Privativa vs. Balcón (Según lo Establecido)
| Característica | Terraza Privativa | Balcón |
|---|---|---|
| Definición / Naturaleza | Espacio de uso privado y disfrute exclusivo. | Elemento común de uso general. |
| Propiedad / Uso | Derecho singular y exclusivo del propietario del piso/local. | Uso general por la comunidad (aunque asociado a un piso). |
| Delimitación Individual | Sí, espacio claramente delimitado. | No delimitado de forma individual para un propietario. |
| Modificaciones (Cerramiento) | Posible con consentimiento de la comunidad y permisos. | Requiere aprobación de la comunidad para cualquier modificación. |
Es vital consultar el título constitutivo de la propiedad horizontal y los estatutos de la comunidad, ya que en algunos casos, la configuración específica o una cláusula particular podría matizar esta distinción o el uso de ciertas terrazas o balcones.
El Proceso de Cerramiento de Terrazas y Balcones
El cerramiento de una terraza o balcón, que implica la incorporación de elementos fijos como ventanas o paredes para integrar el espacio al interior de la vivienda, es una modificación que afecta a la configuración exterior y, potencialmente, a la estructura del edificio. Por ello, este tipo de obra está estrictamente regulado y requiere una serie de permisos y consentimientos.
Permiso de la Comunidad de Propietarios
El primer y más importante paso es obtener la autorización de la comunidad de propietarios. Dado que el cerramiento altera la configuración o el estado exterior del edificio (la "envoltura"), no se puede realizar unilateralmente. La solicitud debe presentarse en una Junta de Propietarios. La comunidad debe convocar una reunión para someter a votación el proyecto de cerramiento. La aprobación no es automática y, generalmente, se requiere una mayoría específica.
Mayoría Necesaria para Modificar la Envoltura del Edificio
Cualquier modificación que afecte a la envoltura del edificio, incluyendo su imagen exterior, requiere una mayoría cualificada. Se necesita el voto favorable de al menos tres quintas partes (3/5) del total de los propietarios que, a su vez, representen tres quintas partes de las cuotas de participación. Esta mayoría es más exigente que la mayoría simple y subraya la importancia de estas decisiones para el conjunto del edificio.
Licencia Municipal
Además del permiso de la comunidad, es indispensable obtener una licencia municipal del ayuntamiento correspondiente. Esta licencia garantiza que la obra cumple con las normativas urbanísticas, de construcción y de habitabilidad vigentes en la localidad. El proceso implica la presentación de documentación técnica detallada del proyecto (planos, memorias, etc.), a menudo elaborada por arquitectos o ingenieros cualificados, y el pago de las tasas correspondientes. Las normativas pueden variar significativamente de un municipio a otro, por lo que es crucial informarse en el ayuntamiento local.
Cumplimiento de Normativas Urbanísticas y de Vivienda
El proyecto de cerramiento debe ajustarse a las normativas urbanísticas (altura, retranqueos, estética de fachada, materiales permitidos) y, en algunos casos, a normativas específicas de vivienda que puedan existir a nivel regional. Contar con profesionales cualificados es vital para asegurar que el proyecto cumple con toda la legislación aplicable antes de solicitar permisos.
El Papel del Administrador de la Finca
El administrador de la comunidad actúa como un facilitador en este proceso. Puede asesorar al propietario sobre los pasos a seguir, la documentación necesaria para la Junta de Propietarios y los requisitos legales. También se encarga de incluir el punto en el orden del día de la junta y de gestionar la votación y la certificación del acuerdo adoptado.
Consideraciones Adicionales: Seguridad y Eficiencia Energética
Al planificar un cerramiento, es importante pensar en la seguridad estructural y la eficiencia energética. La obra debe garantizar que no afecta negativamente a la estabilidad del edificio y que los materiales utilizados cumplen con los estándares de aislamiento térmico y acústico. Un cerramiento bien ejecutado puede mejorar el confort térmico de la vivienda y contribuir al ahorro energético, especialmente si se utilizan elementos como ventanas de doble acristalamiento y perfiles con rotura de puente térmico.
Comunicación y Consentimientos Vecinales
Aunque no siempre sea un requisito legal formal más allá del permiso de la comunidad, dialogar con los vecinos colindantes es una buena práctica. Un cerramiento puede afectar a la vista o la luminosidad de los vecinos, y obtener su consentimiento previo o, al menos, informarles, puede prevenir objeciones y conflictos futuros y fomentar una mejor convivencia.
Responsabilidades y Mantenimiento
Una vez realizado el cerramiento, o incluso sin él, surge la cuestión del mantenimiento. Para las terrazas consideradas elemento privativo, la responsabilidad de su mantenimiento y reparación recae en el propietario que tiene su uso exclusivo. Esto incluye tareas de limpieza, impermeabilización y cualquier otra reparación necesaria para mantener el espacio en buen estado. Un mantenimiento adecuado es fundamental para evitar filtraciones u otros problemas que puedan afectar tanto a la propia vivienda como a pisos inferiores o a la estructura del edificio.
Aunque el propietario es responsable del mantenimiento ordinario y las reparaciones de su terraza privativa, las reparaciones que afecten a elementos estructurales o a la impermeabilización general del edificio, de la que la terraza forma parte como cubierta de la planta inferior, pueden ser responsabilidad de la comunidad. Es un punto complejo y a menudo sujeto a interpretación, pero la regla general es que el propietario mantiene lo privativo y la comunidad lo común y estructural.
Resolución de Conflictos
A pesar de seguir todos los pasos, pueden surgir conflictos, ya sea por desacuerdos en la comunidad respecto a un cerramiento, por obras realizadas sin permiso, o por problemas de mantenimiento. La comunicación abierta y el intento de mediación son siempre la primera vía. Si no se logra un acuerdo, se puede recurrir a la vía legal, buscando asesoramiento de abogados especializados en propiedad horizontal.
Normativas Locales: Un Factor Clave
Es crucial recordar que, además de la Ley de Propiedad Horizontal a nivel nacional, existen normativas urbanísticas y de construcción a nivel autonómico y municipal que regulan específicamente los cerramientos y modificaciones de fachadas. Lo que puede ser permitido en una ciudad, puede no serlo en otra. Por lo tanto, informarse en el ayuntamiento es un paso ineludible antes de iniciar cualquier trámite.
Consulta a un Profesional
Dada la complejidad de la normativa y los procedimientos, es altamente recomendable buscar el asesoramiento de profesionales cualificados desde el inicio. Un arquitecto o un abogado especializado en propiedad horizontal pueden guiarle a través del proceso, asegurar que se cumplen todos los requisitos legales y técnicos, y ayudar a evitar errores costosos o conflictos.
Preguntas Frecuentes acerca de la Ley de Propiedad Horizontal sobre Terrazas y Balcones (FAQ’s)
¿Qué dice la ley de propiedad horizontal sobre terrazas y balcones?
La ley de propiedad horizontal establece que las terrazas y balcones se consideran elementos privativos de cada piso o local, y su configuración y uso están regulados por el título constitutivo de la propiedad horizontal o en los estatutos de la comunidad.
¿Cuál es la definición de «elemento privativo»?
Un elemento privativo es aquel que pertenece exclusivamente a un propietario de cada piso o local dentro de un edificio en propiedad horizontal. En el caso de las terrazas y balcones, se consideran elementos privativos.
¿Qué sucede si quiero realizar un cerramiento en mi terraza o balcón?
Para realizar un cerramiento en una terraza o balcón, se requiere la autorización de la comunidad de propietarios. Según el artículo 396 del código civil, las terrazas podrán ser objeto de propiedad privada y los elementos comunes del edificio podrán ser objeto de propiedad privada y los elementos comunes del edificio podrán ser objeto de propiedad privada y los elementos comunes del edificio podrán ser objeto de propiedad privada y los elementos comunes del edificio podrán ser objeto de propiedad privada y los elementos comunes del edificio podrán ser objeto de propiedad privada.
(Nota: La referencia repetida al Artículo 396 del Código Civil en la fuente original puede ser un error de transcripción o una interpretación específica. La Ley de Propiedad Horizontal es la norma principal que regula el cerramiento de terrazas en comunidades).
¿La reparación de la terraza es responsabilidad del propietario?
Sí, la reparación de la terraza es responsabilidad del propietario de cada piso o local. El artículo 396 del código civil establece que cada propietario debe mantener en buen estado de conservación su propio piso o local y los elementos privativos que le pertenecen.
(Nota: Como en el punto anterior, la referencia al Artículo 396 del Código Civil para la responsabilidad de elementos privativos puede ser imprecisa. La responsabilidad deriva principalmente de la propiedad del elemento y las obligaciones generales de conservación en la LPH).
¿Puedo modificar la envolvente de mi terraza o balcón sin permiso de la comunidad?
No, cualquier modificación de la envolvente de la terraza o balcón requiere la autorización de la comunidad de propietarios. El presidente de la comunidad deberá convocar una Junta de Propietarios para decidir sobre la modificación propuesta.
¿Cuál es la fecha límite para obtener la autorización de la comunidad para modificar una terraza?
No hay una fecha límite específica para obtener la autorización de la comunidad para modificar una terraza. Sin embargo, se recomienda solicitar la autorización con la debida antelación para evitar retrasos en el proceso.
¿Puedo utilizar una terraza comunitaria si soy propietario de un piso o local?
Si la terraza es de uso común, no se puede utilizar de forma exclusiva, incluso si eres propietario de un piso o local en el edificio. Las terrazas comunitarias deben ser utilizadas por todos los propietarios de forma equitativa.
¿Qué sucede si se produce un daño en mi terraza por culpa de otra persona?
Si se produce un daño en tu terraza por culpa de otra persona, debes informar a la comunidad de propietarios y solicitar que se adopten las medidas necesarias para reparar el daño. Es importante documentar el incidente y mantener comunicación con la comunidad para resolver el problema.
¿Qué puedo hacer si tengo problemas con mi terraza y la comunidad no responde?
Si tienes problemas con tu terraza y la comunidad no responde a tus solicitudes o reclamaciones, puedes buscar asesoramiento legal para conocer tus derechos y las acciones legales que puedes tomar. En algunos casos, puede ser necesario presentar una demanda ante los tribunales para resolver el conflicto.
¿Es posible convertir una terraza en una habitación o ampliar la vivienda?
La posibilidad de convertir una terraza en una habitación o ampliar la vivienda depende de las normas establecidas en el título constitutivo de la propiedad horizontal y los estatutos de la comunidad. En algunos casos, puede requerirse la aprobación de la comunidad de propietarios y obtener los permisos y licencias correspondientes.
Otros Elementos Arquitectónicos Relacionados
Aunque el foco principal de la ley en las comunidades de vecinos suele estar en las terrazas y balcones entendidos como espacios exteriores adscritos a una vivienda, existen otros elementos arquitectónicos que forman parte de ellos o de estructuras similares dentro o fuera del edificio. Por ejemplo, los elementos verticales que forman una barandilla de balcón o terraza se denominan balaustres, y el conjunto de ellos, balaustrada. Históricamente, los balaustres son formas moldeadas usadas para soportar el remate de parapetos o barandas, con ejemplos que se remontan a la antigüedad y se popularizaron en el Renacimiento.
Dentro de los edificios, también podemos encontrar espacios elevados que se asemejan a balcones interiores o plataformas. Términos como mezzanine (un entresuelo parcial, a menudo con techo bajo), galería (un espacio cubierto abierto por un lado, a menudo largo y estrecho, común en teatros o rodeando atrios) o atrio (un gran espacio interior de varias alturas, a menudo rodeado de galerías) describen diferentes tipos de estructuras elevadas dentro de un edificio. Aunque no están directamente regulados por la Ley de Propiedad Horizontal de la misma manera que las terrazas exteriores que afectan a la fachada, su existencia y uso dentro de una propiedad particular pueden estar sujetos a normativas de construcción y habitabilidad.
Conclusión
Las terrazas y balcones son un activo valioso en cualquier vivienda, especialmente en un entorno comunitario. Sin embargo, su disfrute pleno y la posibilidad de modificarlos, como mediante un cerramiento, están supeditados al cumplimiento de la Ley de Propiedad Horizontal y las normativas municipales. Distinguir si el espacio es privativo o común, obtener los consentimientos necesarios de la comunidad de propietarios (especialmente la mayoría de 3/5 para cambios de fachada) y las licencias del ayuntamiento son pasos ineludibles. Ignorar estos requisitos puede acarrear consecuencias legales y conflictos vecinales. Una comunicación fluida, el respeto por la normativa y el asesoramiento profesional son las claves para disfrutar de estos espacios exteriores sin contratiempos en tu comunidad de vecinos.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Terrazas y Balcones: Lo que Dice la Ley puedes visitar la categoría Sofas.